
Ai Subtitle Generator
BlaBlaScribe
Transcribe, subtitle, translate and dub videos in one editor
About BlaBlaScribe
BlaBlaScribe is a browser editor that turns audio and video into editable transcripts, subtitles, translations and AI voice-overs. It is built for creators, educators, podcasters and small teams who publish video in more than one language. Upload a file up to 8 GB or paste a link from YouTube, Vimeo, SoundCloud, Google Drive or Dropbox. You get a time-coded transcript with speaker labels in 120+ languages, up to 99.8% accurate on clear audio. Most transcription tools show the result as a document. BlaBlaScribe shows it as a video timeline, because fixing subtitles is where the time goes. The player, ruler and a minimap of the whole file sit above the text. Every speaker has a track, so a line given to the wrong person can be dragged to the right one. Each line can be played, looped, split or deleted, and words the model is unsure about are highlighted for a quick keyboard pass. From the same project you can translate subtitles into 50+ languages while keeping the original timing, dub the video into 27 languages with a separate voice for each speaker, and export SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF or an MP4 with styled, burned-in subtitles rendered in the browser. Transcription runs on our own servers in Germany. Translation uses Google Gemini and dubbing uses ElevenLabs. Files are never used to train AI models.
What BlaBlaScribe is used for
- YouTubers adding subtitles and translated captions to reach viewers in other languages
- Podcasters turning episodes into searchable transcripts with speaker names
- Course creators dubbing lessons into new languages without re-recording
- Journalists and researchers transcribing interviews with timestamps
- Social media teams burning styled captions into Reels and TikTok videos
BlaBlaScribe pricing
Starter: 30 free minutes once, no card. Creator $14/month (600 minutes), Pro $43/month (2,000 minutes), Business $99/month (8,000 minutes, 5 seats); $11, $34 and $79 per month billed yearly. AI dubbing packs that never expire: 10 min $15, 30 min $39, 60 min $72, 100 min $100.
BlaBlaScribe alternatives
Tools the builder names as the closest alternatives.
- Descript
- Happy Scribe
- TurboScribe
- Otter.ai
- Rask AI
BlaBlaScribe FAQ
- Is there a free plan?
- Yes. The Starter plan gives 30 minutes of transcription once, with no card required.
- How many languages are supported?
- Transcription works in 120+ languages, subtitle translation in 50+ and AI dubbing in 27.
- What file sizes and sources can I use?
- Upload audio or video up to 8 GB, or paste a link from YouTube, Vimeo, SoundCloud, Google Drive or Dropbox.
- Which formats can I export?
- SRT, VTT, TXT, DOCX, PDF, CSV, XLSX, JSON, or an MP4 with burned-in subtitles.
- Where is my data processed?
- Transcription runs on our own servers in Germany. Translation uses Google Gemini and dubbing uses ElevenLabs. Files are never used to train AI.
Upvotes over time
Last 24 hoursLaunched the same week

BALGRAD AI
BALGRAD.AI is an autonomous shopping intelligence page.

AffiliationList
Find affiliate programs by niche, commission and cookie

Praxy
Your AI career coach on WhatsApp

LocalBizzInfo
Find local businesses with useful context.

PopNow
AI video, image and music studio, no subscription

Ditther
A visual playground for creating crazy images & videos.
1 comment
Hi everyone! I built BlaBlaScribe after years in Final Cut and DaVinci: subtitles are edited on a timeline, not in a document. Would love your feedback!